Język oryginalny: angielski
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: literatura dziecięca/młodzieżowa
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania: 2006
Rok pierwszego wydania polskiego: 2006
Seria: Ty+Ja=serce
Wydawnictwo: Zielona Sowa
Tłumaczenie: Iwona Puchalska
Opis: Co za pech! Podczas wakacji Amandyna będzie musiała znosić towarzystwo swojej kuzynki Charlotty - tej jędzy, tak pewnej siebie, a w dodatku takiej ładnej... Zresztą już poderwała Dimitriego, który łazi za nią wszędzie. Amandyna czuje się coraz bardziej beznadziejnie. Ale wszystko się zmienia! Podczas wycieczki odkrywa tajemniczą jaskinię. Komu naprawdę może się zwierzyć? Charlotcie i Dimitriemu? Na pewno nie! A może Théo, jedynemu dyskretnemu chłopcu, którego zna?
Moja opinia: Obiecałam, że dodam tą książkę, i dodałam. Z tym, że muszę stwierdzić, że to najgorsza książka jaką kiedykolwiek przeczytałam. Oczywiście nie chcę obrazić autorki, ale niestety ta powieść wywarła na mnie takie zdanie i cóż mogę na to poradzić? Po pierwsze ta seria jest podróbką serii "Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty" i z dodatkiem gorszą. Książka idealnie nadaje się do czytania w przedszkolu, gdy dzieci pytają co to miłość. Odpowiedź zawarta jest w tej części, kiedy to główna bohaterka, która zresztą nie przypadła mi do gustu, zakochuje się w pewnym chłopaku. Oto jest wyjaśnienie słowa "miłość" lub, jak inaczej to określić, zauroczenie. Książka jest nieciekawa, napisana na "odwal się", zbyt krótka, za szybko autorka dobrnęła do końca, ekspresowo wszystko się wyjaśniło, chociaż nikt nie próbował tego rozwiązywać; główna bohaterka ma o sobie wysokie mniemanie co tylko pogarsza sprawę. I zauważyłam, że na okładce napisane jest dla jakich wiekowców książka się nadaje. W tym przypadku 12-16 lat, z czym zupełnie się nie zgadzam. Osobiście to pole wypełniłabym w ten sposób: 7-10 lat. Jednym słowem: stanowczo nie polecam.
Ocena: 1/6
W takim razie jej nie tknę :)
OdpowiedzUsuńRecenzja ostra, ale to dobrze, że jesteś obiektywna i nie chwalisz wszystkiego, co czytasz. Osobiście nie sięgnęłabym po tą książkę nie tylko ze względu na przedział wiekowy, ale także przez opis. Jakoś mnie nie zainteresował.
OdpowiedzUsuńJa chciałam przeczytać, ale po wierzę Ci na słowo, że jest do bani i nie będę. Pozdrawiam :)
OdpowiedzUsuńsamo narzucanie przez wydawnictwo czy autora przedziału wiekowego czytelników jest już dla mnie dziwną sprawa więc całkowicie Ci wierzę, że i książka musi być coś nie tak ;)
OdpowiedzUsuńW takim razie, będę ją omijać szerokim łukiem ;P
OdpowiedzUsuńWow ! Skoro napisałaś taką opinie to po książkę na pewno nioe sięgne. Zresztą opis też jest trochę banalny. I ten przedział wiekowy ? Masakra
OdpowiedzUsuń